• The instrument may malfunction.

[kɔŋk]

общая лексика

плодовое тело древоразрушающего гриба

существительное

[kɔŋk]

общая лексика

помада для волос

нос, носище

удар по носу ([амер.] по голове)

неисправная работа двигателя (перебои, стуки)

сленг

нос

паяльник

голова

башка

удар по голове

гладкая причёска из искусственно выпрямленных волос (особ. у негров)

жаргонизм

перебои

стуки (в двигателе)

глагол

[kɔŋk]

сленг

дать в нос

дать по башке

трахнуть

разбить наголову (особ. в спорте)

упасть в обморок

умереть

выпрямлять курчавые волосы (особ. у негров)

жаргонизм

работать с перебоями

глохнуть (о двигателе)

[stik]

общая лексика

прут

клейкость

липкость

приклеиваться

прилипать

липнуть

брусок

заедать

застревать

набойник

навязнуть

налипать

палка

прикипать

рычаг

стержень

уткнуть

черенковый

ботаника

ветка

черешок

строительное дело

пруток

шток

рукоятка, ручка

рукоять (экскаватора)

шест, штанга

рычаг управления

нефтегазовая промышленность

рукоятка

ручка

прихватывать (бурильную колонну в скважине)

зашламовывать

существительное

[stik]

общая лексика

палка

палочка

трость

стек

посох

жезл

подпорка

колышек

брусок

плитка

спица

подсвечник

смычок

дирижёрская палочка

боковые стойки ворот

хворост

клейкость

липкость

прилипчивость

ботаника

ветка

черешок

разговорное выражение

порка (обыкн. the stick)

человек

тупица

бревно

предметы (домашней обстановки)

захолустье

глушь (the sticks)

ручка управления

рангоут

жаргонизм

клюшка

бита (бейсбол)

удочка

лыжные палки

лыжи

американизм

ложка коньяка

рома и т. п. в чай или кофе

сленг

сигарета с марихуаной

техника

рукоятка

авиация

группа парашютистов

участвующих в групповом прыжке

военное дело

серия бомб

снаряды одного залпа

лесное дело

кругляк

круглый лесоматериал

полиграфия

верстатка

морской термин

перископ

текстильное дело

мяло

трепало (для шерсти)

синоним

surfboard

глагол

[stik]

общая лексика

(stuck) (in

into) втыкать

вкалывать

вонзать

втыкаться

вонзаться

колоть

укалывать

(through) прокалывать

пронзать

закалывать

убивать

резать

забивать (скот)

утыкать

усыпать

накалывать (насекомых для коллекции)

(stuck)

наклеивать

приклеивать

прилеплять

приклеиваться

склеиваться

слепляться

прилипать

липнуть

крепко держаться

приставать

привязываться (к кому-л.)

становиться постоянным спутником

застревать

увязать

останавливаться

останавливать

задерживать

плохо

неисправно действовать

заедать

разговорное выражение

высовывать

выставлять

(обыкн. in) всовывать

совать

втыкать

торчать

засовывать

вставлять

заставлять

увешивать

поставить

положить

бросить

колебаться (at)

оставаться (надолго)

залежаться (о товаре)

выносить

мириться (с кем-л., чем-л.)

озадачивать

ставить в тупик

становиться в тупик

испытывать затруднения

надувать

обманывать

(with) обыкн. всучить

навязать

вводить в расход

заставлять платить

«выставлять»

брать непомерно высокую цену

сдирать

to stick to smth. не отвлекаться

не отклоняться от чего-л.

to stick to /with/ smth. придерживаться чего-л.

быть верным чему-л.

to stick by /to/ smb. [разг.] стоять за кого-л.

быть верным кому-л.

to stick at smth. упорно работать над чем-л.

полиграфия

вставлять в верстатку

редкое выражение

собирать хворост (обыкн. to go sticking)

сельское хозяйство

ставить подпорки (растениям)